User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
​:deutschebaaa:​ people
does this mean that i can use any regio train in case of the current one being late?
:deutschebaaa@mk.absturztau.be:1
2
1
0
1
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
cc @grzeeesiek chodź wytłumacz polakowi bo znowu się odpala polando niedowierzanie w to co jest napisane
1
0
0
0
User avatar
Grzeeesiek @grzeeesiek@101010.pl
3y
@jeder zgaduję, że chodzi o Sparpreis Europa na Polskę?
Po niemiecku (o tutaj: www.bahn.de/faq/zuege-super-sparpreis-europa-polen ) napisali tak: „Das Ticket gilt nur für die Fernverkehrszüge (ICE, IC/EC) und Tage, die auf Ihrer Fahrkarte angegeben sind.
Für Züge des Nahverkehrs (RE, RB, IRE, S-Bahn), die für die Anreise zum Bahnhof und Weiterreise zum Zielort genutzt werden, besteht keine Zugbindung. Ihre Reise muss bis 10 Uhr des Folgetages beendet sein.”

Jeżeli dobrze rozumiem po wspomożeniu się DeepL, bilet jest ważny tylko w pociągach ICE/IC/EC w danym dniu na wyznaczonej trasie. Ważny jest dodatkowo w pociągach regionalnych, jeżeli nie ma opcji alternatywnej (ostatni pociąg w dobie, te sprawy), a podróż musi się zakończyć przed godz. 10:00 dnia następnego.
Trochę mnie dziwi, że po angielsku piszą de facto co innego, bo upraszczając przekaz praktycznie go zaciemniają.
1
0
0
0
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
@grzeeesiek tu jest zwykły sparpreis, nie super sparpreis
1
0
0
0
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
@grzeeesiek holandia - polska praktycznie, bo ten na polskę to chyba jest jak jedziesz bezpośrednio na polskę?
1
0
0
0
User avatar
Grzeeesiek @grzeeesiek@101010.pl
3y
@jeder jak pobieżnie zerkałem na Holandię i Polskę, to warunki korzystania są takie same. Zerkam jeszcze, czy zwykły Sparpreis ma jakieś inne warunki.
1
0
0
0
User avatar
Grzeeesiek @grzeeesiek@101010.pl
3y
@jeder jest dokładnie to samo: www.bahn.de/faq/zuege-sparpreis
1
0
0
0
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
@grzeeesiek czyli co, jakby ten ICEk się spóźnił w magdeburgu to mam wolną rękę do którego pociągu regio bym nie wlazł? bo praktycznie od magdeburga do tutaj to już samymi regionalkami równie dobrze mogę pociągnąć
1
0
0
0
User avatar
Grzeeesiek @grzeeesiek@101010.pl
3y
@jeder jeśli ten bilet będzie ważny od Magdeburga na RE/RB, to nie widzę problemu, upewnij się tylko, które pociągi będziesz mieć na bilecie wpisane "na sztywno", z przymusem pojechania tym konkretnym pociągiem, a które będą wpisane tak po prostu informacyjnie.
1
0
0
0
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender @jeder@miau.jeder.pl
3y
@grzeeesiek no to pewnie te dwa intercity pierwsze, bo jak się na ten do drezna spóźnię już chuj, a na kd to równie dobrze już se sam ogarnę bilet, bo ja już sam nie wiem jakie są obecne reguły w KD, raz mi pokazuje że bilet mam ważny 6 godzin od odjazdu, przy t/p że muszę zacząć podróż w ciągu 2 godzin od odjazdu, a przy tym bilecie to pewnie już w ogóle co innego xD
0
0
0
0