User avatar
bsky.halvasweb.space @halva@wetdry.world
2y
the way filipinos interweave english, tagalog and spanish is fascinating
🩷1
1
1
2
1
User avatar
bsky.halvasweb.space @halva@wetdry.world
2y
not joking btw it's genuinely actually really cool
🩷1
1
0
1
1
User avatar
Jeder neocat_floof_googly_woozy neocat_flag_agender 🔜 eth0 @jeder@miau.jeder.pl
2y
@halva when colonialism creates one of the wackiest language combos
1
2
2
0
User avatar
bsky.halvasweb.space @halva@wetdry.world
2y
@jeder the one mildly good thing to come out of it lol you get the weirdest fucking hybrids possible (linguistic purists be damned, shit's fun as hell)

my other personal favorite is the kyakhta pidgin, which is an absolutely weird mix of russian and mandarin chinese
0
0
1
0