Note by @jeder

mame - morskie oko is a place in tatry which has some "transit" full of horse coaches with shitty conditions and prices, they added some electric buses there now but prices are even worse lol
i am in Karpacz like 300km to the west now and it seems like they also have a morskie oko of some sorts, and it's connected by public transport