Note by @jeder

hm
that's interesting
track has an artist tag
player(in this case iina/MPV) shows the artist tag
macOS quick settings thingy shows the artist tag
?????????
media-control loses the artist tag